13.12.2008

Ultraäänellä kasvaimia vastaan

En ole tainnut viime vuosina hiiskahtaakaan kehittämistämme tuotteista, mutta nyt Philips Healthcaren MR-HIFUsta on jo jonkin aikaa puhuttu julkisesti, joten uskallan raottaa salaisuuden verhoa: kehitämme terapialaitetta, joka tuhoaa kasvaimia kohdennetulla ultraäänellä. Toimenpidettä ohjataan magneettikuvauslaitteen avulla. Ensimmäisenä kohteenamme ovat kohdun myoomat.

HIFU-hankkeemme on mielestäni myös kiehtovimpia Suomessa viime vuosina tehtyjä ohjelmistokehitysprojekteja. Tällaisen lääketieteellisen laitteen kehittäminen vie vuosia, ja ohjelmiston koodirivien määrä taitaa kasvaa tälläkin kertaa seitsennumeroiseksi, joten tuotteen arkkitehtuurin pitää olla tiptopkunnossa. Hankkeen kuluessa on pitänyt ratkaista useita haastavia tieteellisiäkin ongelmia, ja lisäksi kaikissa suunnitteluvaiheissa on muistettava potilasturvallisuus. On tämä ollut mielenkiintoisempaa kuin jokin Facebook-kikkareiden kehittäminen (vaikka kaikki kunnia niille)!

28.11.2008

Minussa asuu asukasaktiivi

Onpas blogini ollut viime aikoina kesannolla, vaikka lupasin kirjoittaa tänä vuonna jostakin mielenkiintoisesta. Ainakin nyt syksyllä on kuitenkin ollut hyviä tekosyitä bloggaamattomuudelle: työn ja perheen lisäksi olen edelleen Koskelantie 29:n sulttaani, ja marraskuussa paistoin makkaraa Intian leikkipuiston Tunnelmien polussa ja raakuin pahvinokkaisena variksena Kumpulan koulun joulupajoissa. Elämä vie aikaa kirjoittamiselta?

16.5.2008

Google puhuu suomi

Google Translate lisätään 10 uutta kieltä... ja se on hyvä uutinen millään tavalla sinulle sanoa se.” Jii-haa! Googlen kääntäjä on hauskin konekäännöspalvelu sitten verkosta poistuneen Kielikoneen demon. Täytyy kuitenkin myöntää, että ensikokeilujen perusteella Googlen raakakäännökset ovat yllättävän ymmärrettäviä joillakin asiateksteillä. Toimivatko tilastolliset menetelmät näin hyvin yhdistettyinä Googlen tekstimassoihin?

“But this is the end of the report. And so I am told by the seven brothers of Finland salon, and that no longer share with their lives from day to day and the stages here? It went by peaceful half-height up and rise down to peaceful night's rest many thousands of golden sun kiertoessa.”

1.4.2008

Salamyhkäinen kieliteknologiayritys

Tatu Ylönen opettaa ihmiskieltä koneelle”, kertoo Tietoviikko. Kieliteknologiaeläkeläisen mielestä otsikko on pöhkö, mutta aihe kiinnostava, varsinkin kun Tatu ei paljasta kunnolla aikeitaan. Aavistaako kukaan, mitä tämä uusi yritys aikoo tarkkaan ottaen tehdä?

Tutustuin uutisessa mainittuun New Generation Softwaren NDB-tekstitietokantaan 1990-luvulla, ja se vaikutti silloin teknisesti varsin hyvin mietityltä tuotteelta, vaikkei tainnutkaan sitten muodostua kaupalliseksi jymymenestykseksi.

(Anteeksi, ei aprillipilaa tänä vuonna. Tämä on vakavamielinen blogi.)

19.3.2008

Läskisoosi ja lisuke

Tänään Philipsin lihapatojen ääressä intouduin muistelemaan opiskeluaikojeni Vallila Gourmet’ta ja sen koodinimijärjestelmää:
  • läskisoosi + ananas = havaijinpata
  • läskisoosi + luumu = kalifornianpata
  • läskisoosi + paprika = unkarinpata
  • läskisoosi + suolakurkku = venäjänpata (tunnettiin myös nimellä Neuvosto-Venäjän pata)
Olikohan niitä vielä muita? Tämän ovelan systeemin avulla voitiin tarjota valepukuista läskisoosia vaikka joka viikko. Ruokalistaa piristivät klassiset leikkeet: herkkusienileike eli herkkusienikeitossa kelluva sikasäilykeviipale sekä erehdyttävästi hapankorppua muistuttava sveitsinleike. Opiskelijaruokaloiden anti tietysti vaihteli muutenkin, mutta Vallilan ruokalasta tehtiin muistaakseni pari virallista valitustakin.

Millaisia herkkuja yliopistoruokalat nykyään tarjoavat? Juustoiivarikin taisi kadota Porthaniasta jo minun aikanani. Pitäisi käydä joskus maistamassa.

21.2.2008

Mikä, mikä se on?

Robert Scoblen mukaan Microsoft itkettää meitä 27. helmikuuta jollakin maailmaa mullistavalla uudella ohjelmistolla. Spekulaatioita riittää, mutta en tiedä, onko kukaan vielä osunut oikeaan. Ensi viikolla selviää, onko tämä vain näppärä ennakkomainoskampanja vai oikea mullistus.

3.1.2008

Haaveiletko, unelmoitko, rakennatko pilvilinnoja?

Käyttääköhän kukaan Microsoft Wordin synonyymisanastoa (Word 2003: Työkalut > Kieli > Synonyymisanasto tai Vaihto+F7)? Epäilen sen kuuluvan siihen 80–90 prosenttiin ohjelman ominaisuuksista, joita tavallinen käyttäjä ei ole koskaan hoksannut tai edes kaivannut.

Jos joku kuitenkin eksyy synonyymisanastoon, nykykäyttäjästä tuntuu ehkä itsestään selvältä, että Word (ts. Lingsoftin sanasto) tunnistaa myös suomenkielisten sanojen taivutusmuodot ja osaa listata ehdotuksensa oikeassa muodossa. Tähän tarvitaan kuitenkin kahta kieliteknologian menetelmää: morfologista analyysia (taivutusmuotojen tunnistamista ja perusmuotoon palautusta) ja morfologista generointia (taivutusmuotojen tuottamista). Esimerkiksi sanan haaveiletko synonyymit tuottuvat seuraavasti:
  1. Morfologinen analyysi: Tunnista sana haaveiletko verbin haaveilla aktiivin preesensin yksikön toisen persoonan kysymysmuodoksi.
  2. Hae verbin haaveilla synonyymit, mm. rakentaa pilvilinnoja.
  3. Morfologinen generointi: Tuota ilmauksen rakentaa pilvilinnoja aktiivin preesensin yksikön toisen persoonan kysymysmuoto rakennatko pilvilinnoja.
Taivuttava synonyymisanasto sopii mielestäni myös esimerkiksi kieliteknologiatuotteita toisinaan vaivaavasta ongelmasta: kun tavallinen käyttäjä tutkii tuotetta, hänen on hyvin vaikea ymmärtää, miten paljon työtä sen tekeminen vaatii. Tässäkin tapauksessa itse synonyymisanaston lisäksi tarvitaan suomen kielen sanasto taivutusmalleineen ja ohjelmakoodi analysointia ja generointia pyörittämään. Mikä olisi taivuttavan synonyymisanaston oikea hinta?

DriveHQ-varmuuskopiointipalvelu


Kyllästyin käyttämäni IBackup-varmuuskopiointipalvelun moninaisiin pikkubugeihin ja vaihdoin sen syksyllä DriveHQ:hun. Toistaiseksi palvelu on toiminut enimmäkseen kohtuullisen mukavasti; pari kertaa olen kuitenkin törmännyt valaisevaan virheilmoitukseen ”DrivehqBackup: Could not open msg file”.

Olikohan tämä nyt järkevä valinta, vai tietääkö joku parempaa kohtuuhintaista palvelua? Vaatimukseni online-varmuuskopiopalvelulle (itsestään selvien vaatimusten lisäksi) ovat seuraavat:
  • Palvelun avulla pitää pystyä varmistamaan kaikki tärkeät tiedostot ja asetukset, ei pelkästään ”Omat tiedostot” -kansion sisältöä. Tässä DriveHQ oli yllättävän kankea: se on selvästi suunniteltu ensi sijassa tavallisten tiedostokansioiden ja sähköpostin kopiointiin. Kun yritin varmuuskopioida koko kansion C:\Documents and Settings\OmaTunnus, DriveHQ alkoi sylkeä virheilmoituksia joidenkin avoimien tiedostojen kohdalla, vaikka sen pitäisi ymmärtääkseni pystyä kopioimaan myös avoimet tiedostot. Lopulta päädyin listaamaan erikseen varmuuskopioitavat alakansiot.

    Miksi muuten Windows XP on suunniteltu niin pöljästi, että Documents and Settings -kansion alla on sekä sovellusten tärkeitä asetuksia että varmuuskopioinnin kannalta haitallisia isoja väliaikaistiedostoja?

  • Palvelun avulla pitää pystyä varmistamaan helposti kaikkien saman koneen käyttäjien tiedot. Sekä IBackupista että DriveHQ:sta näkee, että ne on tarkoitettu yhden käyttäjän ohjelmiksi: kummassakaan ei ole valmista toimintoa kaikkien käyttäjien tietojen kopiointiin. DriveHQ:n kanssa päädyin lisäämään omat varmuuskopioajot kullekin käyttäjälle. Palvelusta on tosin olemassa erikseen ostettava ryhmäversio, jota en ole testannut, koska se tuntui kuitenkin olevan pikemminkin pienyrityksille suunnattu.

  • Bonustoive: Olisi kivaa, jos varmistus toimisi taustalla, vaikken olisi itse kirjautuneena koneeseen. Tätä DriveHQ ei tunnu osaavan.

1.1.2008

Uusi vuosi, uudet kengät

Koekävelin uudet maihinnousukenkäni äsken Kumpulan metsässä ja kaduilla. Ostin edelliset kenkäni vuonna 2000 Helsingin loskakeleihin suivaantuneena (herrasmies käyttäisi toki kalosseja), ja vasta nyt toisen kengän korko alkoi olla häiritsevän kulunut. Kestäisivätpä tavallisetkin jalkineet kahdeksan vuotta!

Tämä ”Taistelijan jalkine 2005” näyttää nimestään huolimatta vähemmän militaristiselta kuin edeltäjänsä: sotasaappaan kulmikas kolhous on vaihtunut tavallisen modernin työjalkineen pyöreisiin muotoihin. Selviääköhän uusi kenkäparini ehjänä vuoteen 2016?

Selattuani vuoden 2007 blogiraapustuksiani huomaan kirjoittaneeni ohjelmistotuotannosta ja muutenkin työasioistani Philipsillä vähemmän kuin ajattelin. Mehevä tarinointi on tietysti vähän hankalaa, kun mitään luottamuksellisia tietoja ei halua paljastaa. Pitääkö bloggaajankin antaa uudenvuodenlupaus? Jos pitää, lupaan tehdä tänä vuonna vihdoinkin jotain mielenkiintoista ja kertoa siitä sinullekin, arvon lukijani. Hyvää uutta vuotta!